Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

disconcert (verb)

  • 1 disconcert

    disconcert [‚dɪskənˈsɜ:t]

    English-French dictionary > disconcert

  • 2 disconcert

    disconcert [‚dɪskən'sɜ:t]
    (a) (fluster) déconcerter, décontenancer
    (b) (upset) troubler, gêner

    Un panorama unique de l'anglais et du français > disconcert

  • 3 disconcert

    verb
    1) смущать; приводить в замешательство
    2) расстраивать (планы)
    Syn:
    upset
    * * *
    (v) смутить; смущать
    * * *
    приводить в замешательство, сбивать с толку
    * * *
    [dis·con·cert || ‚dɪskən'sɜːt] v. приводить в замешательство, смущать, конфузить, расстраивать
    * * *
    расстраивать
    смущать
    * * *
    1) приводить в замешательство, сбивать с толку; нарушать спокойствие 2) дезорганизовывать; нарушать, расстраивать (планы)

    Новый англо-русский словарь > disconcert

  • 4 disconcert

    verb transitive
    ക്ഷോഭിക്കുക, പരിഭ്രമിപ്പിക്കുക, കലക്കുക, ഭിന്നിപ്പിക്കുക, തകരാറാക്കുക

    English-Malayalam new dictionary > disconcert

  • 5 disconcert

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disconcert
    [Swahili Word] -aibisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disconcert
    [Swahili Word] -bumbuaza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disconcert
    [Swahili Word] -koroweza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] makorowezo N
    [English Example] break one's neck.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disconcert
    [Swahili Word] -sumbua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > disconcert

  • 6 disconcert

    diskən'sə:t
    (to embarrass or take aback: He was disconcerted by the amount he had to pay.) desconcertar
    tr[dɪskən'sɜːt]
    1 desconcertar
    disconcert [.dɪskən'sərt] vt
    : desconcertar
    v.
    descomponer v.
    desconcertar v.
    'dɪskən'sɜːrt, ˌdɪskən'sɜːt
    transitive verb desconcertar*
    [ˌdɪskǝn'sɜːt]
    VT desconcertar
    * * *
    ['dɪskən'sɜːrt, ˌdɪskən'sɜːt]
    transitive verb desconcertar*

    English-spanish dictionary > disconcert

  • 7 disconcert

    transitive verb
    * * *
    [diskən'sə:t]
    (to embarrass or take aback: He was disconcerted by the amount he had to pay.) aus der Fassung bringen
    * * *
    dis·con·cert
    [ˌdɪskənˈsɜ:t, AM -ˈsɜ:rt]
    vt
    to \disconcert sb jdn beunruhigen; (unnerve) jdn irritieren
    * * *
    ["dɪskən'sɜːt]
    vt
    beunruhigen
    * * *
    disconcert [ˌdıskənˈsɜːt; US -ˈsɜrt] v/t
    1. aus der Fassung bringen, verwirren
    2. beunruhigen
    3. durcheinanderbringen
    4. einen Plan etc zunichtemachen, vereiteln
    * * *
    transitive verb
    * * *
    v.
    verdutzen v.
    verwirren v.

    English-german dictionary > disconcert

  • 8 disconcert

    1. v приводить в замешательство; лишать самообладания; смущать
    2. v расстраивать
    Синонимический ряд:
    1. agitate (verb) agitate; disturb; unsettle
    2. annoy (verb) annoy; perturb; upset
    3. discomfort (verb) abash; chagrin; confound; confuse; discomfit; discomfort; discountenance; embarrass; faze; mortify; put out; rattle
    4. jar (verb) distress; jar; shake up; shock; trouble
    5. unnerve (verb) bewilder; distract; elude; nonplus; perplex; shame; surprise; unnerve
    Антонимический ряд:
    calm; compose; concert; countenance; order; please

    English-Russian base dictionary > disconcert

  • 9 disconcert

    diskən'sə:t
    (to embarrass or take aback: He was disconcerted by the amount he had to pay.) gjøre forlegen, forstyrre, gjøre desorientert
    verb \/ˌdɪskənˈsɜːt\/
    1) bringe ut av fatning, forvirre, desorientere
    2) gjøre forlegen
    3) bringe i uorden
    4) kullkaste, forpurre
    disconcerted forlegen, forvirret

    English-Norwegian dictionary > disconcert

  • 10 disconcert

    [diskən'sə:t]
    (to embarrass or take aback: He was disconcerted by the amount he had to pay.) ryste; bringe ud af fatning
    * * *
    [diskən'sə:t]
    (to embarrass or take aback: He was disconcerted by the amount he had to pay.) ryste; bringe ud af fatning

    English-Danish dictionary > disconcert

  • 11 disconcert

    [diskən'sə:t]
    (to embarrass or take aback: He was disconcerted by the amount he had to pay.) koma úr jafnvægi

    English-Icelandic dictionary > disconcert

  • 12 disconcert

    [diskən'sə:t]
    (to embarrass or take aback: He was disconcerted by the amount he had to pay.) meghökkent

    English-Hungarian dictionary > disconcert

  • 13 disconcert

    [diskən'sə:t]
    (to embarrass or take aback: He was disconcerted by the amount he had to pay.) desconcertar
    * * *
    dis.con.cert
    [diskəns'ə:t] n desunião. • vt 1 desconcertar, descompor, desalinhar, inquietar, perturbar, confundir, embaraçar. 2 malograr, frustrar, baldar.

    English-Portuguese dictionary > disconcert

  • 14 disconcert

    v. şaşırtmak, karıştırmak; sinirlendirmek
    * * *
    endişelen
    * * *
    [diskən'sə:t]
    (to embarrass or take aback: He was disconcerted by the amount he had to pay.) mahçup etmek; şaşırtmak

    English-Turkish dictionary > disconcert

  • 15 disconcert

    [diskən'sə:t]
    (to embarrass or take aback: He was disconcerted by the amount he had to pay.) vznemiriti
    * * *
    [diskənsɜ:t]

    English-Slovenian dictionary > disconcert

  • 16 disconcert

    • panna sekaisin
    • hämmentää
    • häiritä
    • hämäännyttää
    • hätkähtää
    • aiheuttaa pettymys
    • saattaa ymmälle
    • sotkea
    • kompastua
    * * *
    diskən'sə:t
    (to embarrass or take aback: He was disconcerted by the amount he had to pay.) saattaa ymmälle

    English-Finnish dictionary > disconcert

  • 17 disconcert

    [ˌdɪskən'sɜːt]
    verbo transitivo sconcertare, imbarazzare
    * * *
    [diskən'sə:t]
    (to embarrass or take aback: He was disconcerted by the amount he had to pay.) sconcertare, sconvolgere
    * * *
    [ˌdɪskən'sɜːt]
    verbo transitivo sconcertare, imbarazzare

    English-Italian dictionary > disconcert

  • 18 disconcert

    [dɪskən'səːt]
    vt
    ( perturb) niepokoić (zaniepokoić perf); ( embarass) wprawiać (wprawić perf) w zakłopotanie
    * * *
    [diskən'sə:t]
    (to embarrass or take aback: He was disconcerted by the amount he had to pay.) żenować, wprawiać w zakłopotanie

    English-Polish dictionary > disconcert

  • 19 disconcert

    [diskən'sə:t]
    (to embarrass or take aback: He was disconcerted by the amount he had to pay.) apmulsināt; pārsteigt
    * * *
    samulsināt; izjaukt

    English-Latvian dictionary > disconcert

  • 20 disconcert

    [diskən'sə:t]
    (to embarrass or take aback: He was disconcerted by the amount he had to pay.) nustebinti, sugluminti

    English-Lithuanian dictionary > disconcert

См. также в других словарях:

  • disconcert — ► VERB ▪ disturb the composure of. DERIVATIVES disconcerted adjective disconcerting adjective. ORIGIN obsolete French desconcerter, from concerter bring together …   English terms dictionary

  • disconcert — I verb abash, agitate, alarm, annoy, appall, astound, bedazzle, bedevil, cause discontent, chagrin, confound, confuse, discomfit, discomfort, discompose, discountenance, dismay, disquiet, disrupt, disturb, fluster, give cause for alarm,… …   Law dictionary

  • disconcert — verb /ˌdɪskənˈsɜːt,ˌdɪskənˈsɝt/ a) To upset the composure of b) To bring into confusion Syn: agitate, bewilder, confuse, fluster, upset …   Wiktionary

  • disconcert — verb (transitive often passive) to make someone feel slightly confused or worried: It was that cold, steady gaze of his that disconcerted her most …   Longman dictionary of contemporary English

  • disconcert — verb Sheila s unexpected appearance disconcerted him Syn: unsettle, discomfit, throw/catch off balance, take aback, rattle, unnerve, disorient, perturb, disturb, perplex, confuse, bewilder, baffle, fluster, ruffle, shake, upset, agitate …   Thesaurus of popular words

  • disconcert — UK [ˌdɪskənˈsɜː(r)t] / US [ˌdɪskənˈsɜrt] verb [transitive] Word forms disconcert : present tense I/you/we/they disconcert he/she/it disconcerts present participle disconcerting past tense disconcerted past participle disconcerted to make someone… …   English dictionary

  • disconcert — transitive verb Etymology: obsolete French disconcerter, alteration of Middle French desconcerter, from des dis + concerter to concert Date: 1687 1. to throw into confusion 2. to disturb the composure of Synonyms: see emb …   New Collegiate Dictionary

  • disconcert — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. upset, discompose, embarrass; perplex, confuse; frustrate, thwart. See hindrance, pain, discontent. II (Roget s IV) v. Syn. perturb, unsettle, perplex; see confuse , disturb 2 , embarrass 1 . See… …   English dictionary for students

  • disconcert — dis|con|cert [ ,dıskən sɜrt ] verb transitive to make someone feel worried, confused, or surprised: Her sudden silence disconcerted me …   Usage of the words and phrases in modern English

  • disconcert — [[t]dɪ̱skənsɜ͟ː(r)t[/t]] disconcerts, disconcerting, disconcerted VERB If something disconcerts you, it makes you feel anxious, confused, or embarrassed. [V n] Antony s wry smile disconcerted Sutcliffe... [V n] The ambassador was clearly… …   English dictionary

  • disconcert — [ˌdɪskən sə:t] verb disturb the composure of; unsettle. Derivatives disconcerted adjective disconcertedly adverb disconcerting adjective disconcertingly adverb disconcertion noun …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»